Hike in Calfeisen Valley from Gigerwald Dam over St. Martin to Obersäss and back (July 27, 2018)

ツアー:ギーガー森ダム~サンクト・マルティン~オーバーサース~サンクト・マルティン村~ギーガー森ダム

 ツアー案内・Hike overview
  • 距離・length: 18.56 km
  • 登り、下り・ascents/descents: 765 m / 765 m
  • 歩く時間・hiking time: 5 h 30 min
  • スタート地点・starting point: Take bus to Gigerwald Dam (1,336 m) → バス停・bus stop「Gigerwald, Staudamm」
  • 経由地・intermediate points: St. Martin (1,350 m), Obere Böden (1,835 m), Obersäss (1,900 m)
  • ゴール地点・end point:  Gigerwald Dam (1,336 m), take bus back to Bad Ragaz
  • そのほか・remark: 車で行く方へ:サンクト・マルティンの駐車場まで運転すれば、谷の奥までも行けます。バスで行く方へ:最後のバスを乗り送らないように必ずスケジュールをご確認ください。(→ SBBオンライン)。If you´re going by car, park in St. Martin. This will save time and give you the opportunity to go further up the valley. We had to cut our tour short and hurry back to the dam to catch the last bus. Make sure to check the bus schedule for the last bus → SBB online
  • ツアーマップ・LINK TO HIKING MAP

日曜日の朝に目が覚めた時、まずは天気予報をチェックした。よっし、天気予報が雨から晴れへ変更になった。前日に調べていたカルフアイゼン谷へ出発!ギーガー森ダムからサンクト・マルティン村、オーバーサース、サンクト・マルティン村・ダムという5時間半のツアーだった。最後にバスを間に合えるように走ったり早く歩いたりしたから、結局5時間のツアーだった。バスの数が好かないところが少し面倒くださいだが、ダム湖と山の景色が素晴らしくて、とにかく行って良かった!

The weather report changes day to day sometimes. When I checked in the morning, it was sunny all around (ha! I knew it!), so we went hiking in the Calfeisen Valley. We got on a post bus in Bad Ragaz, and after one hour of winding roads up narrow mountain valleys, the bus deposited us at the Gigerwald Dam. From here we walked past the ice blue dam lake to the Walser village St.Martin which is beyond cute. It was a steep climb up to Obere Böden/Malanseralp, where the view of the surrounding mountains is totally worth the pain. We had to keep an eye on the clock, since the last bus leaves on the dam at 16:28 (subject to change, check the current bus schedule when you go), and we totally speed walked on the way back. Happy to report that we made it with 15 minutes to spare.

風景になるトリステルホルン(3,114 m)・Awesome backdrop Tristelhorn (3,114m)

サンクト・マルティン村の伝統的なヴァルセル風の家、レストラン付きのホテルもある(露天風呂も!)・ Walser village St. Martin, with a very nice hotel/restaurant (outside tub in a barrel!)

ギーガー森湖・Gigerwald Lake

コメント

このブログの人気の投稿

Scenic hike to moulins of Alp Mora near Flims, from Alp Bargis to Trin

Vertigo-inducing ridge hike to Rophaien

Round tour hike from Gumen, Braunwald, over Bärentritt and the Karst plain