Hike from Arosa up Schiesshorn and back

ツアー：アローザ～シースホルン山～アルタイン湖～アローザ

ツアー案内・Hike overview

• 距離・length: 14.98 km
  
• 登り、下り・ascents/descents: 1,216 m / 1,216 m
  
• 歩く時間・hiking time: 6 h 15 min 
• スタート地点 ・starting point:  Arosa (1,738 m)
• 経由地・intermediate points: Isel (1,610 m), Furggabödeli (1,930 m), Schiesshornfurgga (2,427 m), Schiesshorn (2,604 m), Alteinsee (2,252 m), Isel (1,610 m)
  
• ゴール地点・end point:  Arosa (1,738 m)
  
• そのほか・remark: 目まいがする方はシースホルン山を登らずシースホルン峠を通ってそのままアルタイン湖の方へ続いてください。If you get vertigo in exposed places, do not climb up to Schiesshorn from the pass, but continue on to Altein Lake. It´s a nice tour even without the climb to the top.
• ツアーマップ・LINK TO HIKING MAP

シースホルン山はアローザ村の前に立っているでかい山だ。周りの山より低いだが、アローザ村から見れば、一番立派な山だ。このツアーは標高差1,200m以上の山歩きで、体力面から見ると上級者向きと言えるだろう。特にシースホルン山登りの最後のところは目まいがする方にとって難しいだろう。シースホルン峠の辺りにエーデルワイスが植えるから、探してみてね。

We tackled more than 1,200 height meters to climb the Schiesshorn from Arosa. The mountain looks huge from Arosa, but in matter of fact it´s not as high as most of the surrounding mountains. Still, the Schiesshorn is high enough, you´ll need a good fitness level and be somewhat vertigo-proof to enjoy this tour. A couple we met up on top of the mountain brought a wine bottle and toasted the successful climb. At the time I thought "great idea!", but afterwards on the way back down where a stumble could prove fatal I started to think "nice idea, but maybe wait with the wine until you´re back on the pass". It's a grand tour with amazing views. We found Edelweiss slightly above Schiesshorn pass.

シースホルン山から見たアローザ村
Arosa, as seen from the top of Schiesshorn

エーデルワイス
Edelweiss