Climbing Vorder Glärnisch from Klöntalsee

 ツアー：　クレンターラー湖からフォルダー・グレニッシュ山を登る（2021年10月1日）

ツアー動画へ・Link to tour video

ツアー案内・Hike overview

• 距離・length: 14.1 km 
  
• 登り、下り・ascents/descents: 1,642 m / 1,647 m
  
• 歩く時間・hiking time: 7 h 
  
• スタート地点・starting point: Klöntal, Rhodannenbergバス駅/bus stop (851 m)
• 経由地・intermediate points: Hinter Saggberg (1,085 m), Vorder Glärnisch (2,328 m), Mittelstafel (1,449 m)
  
• ゴール地点・end point: Klöntal, Rhodannenbergバス駅/bus stop (851 m)
• そのほか・remarks:
  グラールス市から出発するバスは、5月末から10月中旬までしかクレンターラー湖まで走っていない。バスの時刻表を必ずご確認ください。
  The bus from Glarus only runs up to Klöntalersee from end of May to mid-October. Be sure to check the bus schedule.   
• ツアーマップ・LINK TO HIKING MAP

7時間かけて登って降りる急峻なアルパイントレイル（T4レベル、軽い登りと眩暈を起こす箇所あり）。ヒンター・サグバーグ以降のルートは永久に日が当たらず、道は部分的にぬかるんで滑りやすくなっている。それ以外はよく整備されており、トリッキーな箇所には鎖が設置されているので、アルパインコースといえば「簡単」な部類に入るが、めまいを起こす人にダメなルートだ。体力もかなり必要だ。このツアーをシーズン終盤のよく晴れた日で行ったら、道中に18人とも会った。寂しくならないトレイルだ。頂上からの眺めは最高で、広く遠くまで見渡すことがでる。下山途中、ぬかるみを避けたかったので、ミッテルシュタフェルを迂回した。親切なご夫婦がビールを勧めてくれ、ポーチから谷とクレンターラー湖の景色を楽しませてくれた。ダム湖は生態系の測定とテストのため、現在半分が空になっていると説明してくれた。バスまでの下り坂では、夕方の光が美しく黄金色に輝いていた。

Strenuous 7 hour hike on a steep alpine trail (T4 level, marked white-blue-white because of some light climbing and vertigo inducing sections). The route after Hinter Saggberg is permanently sunless and the path is partly muddy and slippery. It's otherwise well maintained, with chains offering additional handholds in the tricky sections, so it's one of the "easier" alpine trails, but you should be vertigo-free. And have plenty of stamina! I went up during a beautiful, sunny day during the end of the season and 18 other people had the same idea. It's not too lonely a trail. The views from the top were great, you can see wide and far. On the way down I took a detour over Mittelstaffel, because I wanted to avoid having to go down the muddy parts. In Mittelstaffel a friendly couple offered me a beer and let me enjoy the view across the valley and Klöntalersee from their porch. They explained that the dam lake was currently half empty because of ecological measurements and tests. The evening light during the descent to the bus was beautifully golden.

ヒンター・サグベルク（標高1,052m）を過ぎると本格的な登りが始まる
The serious climb starts after Hinter Saggberg (1,052 m)

シュテフェリ（約標高1,350m）上の滝
Waterfalls above Stäfeli (ca. 1,350m)

グレニッシュプランッゲン（約標高1,800m）まであと少し

A few more steps until Glärnischplanggen (1,800 m)

フォルダー・グレールニッシュ山の下の尾根（標高2,170m）から見えるグレルニッシュ山塊
Looking over at the rest of the Glärnisch mountain range from the ridge (2,170 m)
below the Vorder Glärnisch peak

フォルダー・グレールニッシュ山の上（標高2,380 m)
On top of Vorder Glärnisch (2,328 m)

多様性を求め、ファーグル峠の方へ尾根を降りたが、道が不安定で、お勧めできない・・・
For variety, I descended down the ridge towards Furggle, but can't recommend it, the loose rock path is unstable. 

ミッテルシュタッフェルへ渡る道は、奈落の底に続いている。
The path across to Mittelstaffel clings to the mountain next to an abyss.

黄金の夕暮れ
Golden evening light

バス停付近から見た、半分空っぽのケンタール湖（標高851 m)
The half-empty Klöntalersee, seen from near the bus station (851 m)