Hike from Kilcherberg over Seewligrat to Unterschächen

- 6/12/2020 08:45:00 午後

ツアー：　キルケルベルグ～ゼーヴリグラート峠～ウンターシェッヒェン村（2020年6月12日）

ツアー案内・Hike overview

距離・length: 15.26 km
登り、下り・ascents/descents: 1,268 m / 1,433 m
歩く時間・hiking time: 7 h
スタート地点・starting point: Kilcherbergゴンドラ駅/ gondola station (1,155 m)
経由地・intermediate points: Seewli (2,026 m), Seewligrat (2,244 m), Sittlisalp (1,650 m), Vorderer Boden (1,617 m)
ゴール地点・end point: Unterschächen, Postバス停/bus stop (1,000 m)
そのほか・remarks:
シレネン村（Silenen）にツアー出発場所のキルケルベルグ（Kilcherberg）へ行くゴンドラに乗れる："Openair Luftseilbahn "ウェブサイト（独）
ブルニ渓谷にもゴンドラに乗れる：Seilbahn Sittlisalpウェブサイト（独）
Take the gondola from Silenen to reach the start of this hike in Kilcherberg (also called "Chilcherberge" by locals): "Openair Luftseilbahn" website
Take the gondola in Brunni Valley to save your knees from 500 heigh meters of descent: Seilbahn Sittlisalp
ツアーマップ・LINK TO HIKING MAP

このツアーを体力に自信ある方だけにおすすめ。キルケルベルグのゴンドラ駅から急坂を登り、周囲の山々への素晴らしい景色が目の前に広がる。3時間でゼーヴリ湖に到着。そこでは釣りをしている人がいた。900メートルの高さを乗り越え、釣り道具を運んでいるのを想像すると・・・ゼーヴリ湖に着く頃には、風がとても強くなっていた。あの日に「ウリ州の最年長者」と呼ばれているフェーン嵐が吹いていた。ゼーヴリグラート峠を登る最後に、空気が口から吸い込まれるよう、風に約20回も座らせられ、吹き飛ばされる感じだった。少し怖かった・・・峠を越えると、風もそれほどひどくなくなり、残りの歩き時間を満喫した。嵐のせいでブルニ渓谷のゴンドラに乗れなかった。ゴンドラの代わりに地図にハイキングコースとして記されていない道を選び、恐ろしく急な道を下りた。地元の人はこの道をよく使うらしく、「リュス」と呼んでいる。めまいがする人は止めた方がいい。ゴンドラに乗れなかったら、引き返してシットリザー・ボーデン（Sittliser Boden）からの道を使用して下りる（歩行時間が1時間追加）。ウンターシェッヘン村に着いたら、「Bar & Restaurant Rose」でゆっくりパナシェを飲んだ。嵐のせいで大変だったが、美しい景色で大満足！

This is longish tour for fit people, so make sure you're in excellent condition before attempting it. The path rises steeply from Kilcherberg, immediately providing impressive views of the surrounding mountains. You will reach Lake Seewli in 3 hours and probably see plenty of fishermen and -women fishing its waters. It boggled my mind to imagine all these people carrying their fishing gear up 900 height meters. By the time I reached the lake, the wind had grown very strong. A Föhn storm, affectionately called "Uri's oldest citizen", swept across the Canton of Uri on the day I undertook this hike. The winds were so strong, they force-sat me down 20 times on the 200 height meters leading up to Seewligrat from Lake Seewli. It felt like the air to breathe was snatched from my mouth. Scary! Once I was past the pass, the winds weren't as bad anymore and I thoroughly enjoyed the rest of the hike. Unfortunately, the storm had also force-stopped the gondola in Brunni Valley which I had planned to get on to cut out 500 height meters of the descent. Instead I chose to descend a scarily steep path that's not marked as a hiking path on the map, but the locals use it (I met several people going in either direction) and know it as "Rüss". If you have a problem with vertigo, the gondola isn't running and you don't mind adding an hour to your walking time, don't walk down "Rüss"! Turn back and use the road. I was exhausted at the end and happy to have time for a Panaché at Bar & Restaurant Rose, before getting on the bus. All in all a strenuous, but very beautiful tour!