スイスにおいで！

ツアー：　アエシリエド村～スロド谷のポッヘテの滝～アエシリエド村 （2019年10月13日） ツアー動画へ・Link to tour video ツアー案内・Hike overview 距離・length: 13.08 km 登り、下り・ascents/descents: 900 m / 900 m 歩く時間・hiking time: 5 h スタート地点・starting point: Aeschiried, Schulhaus (1,015 m) 経由地・intermediate points:   Restaurant Pochtefall (1,080 m), Brunni (1,646 m) ゴール地点・end point:   Aeschiried, Schulhaus (1,015 m) ツアーマップ・LINK TO HIKING MAP この約5時間かかるラウンドツアーは、ベルン州のシュピーツ近郊のアエシリエド村に発着する。渓谷からスタートし、印象的なポッヘテの滝を通り過ぎて上の尾根へと登っていく。そこから尾根に沿ってエーシュリートに戻り、周囲の山々、トゥン湖、そして少し隠れているブリエンツ湖を見渡すことができる。紅葉の中の静かなハイキングで、休憩したり景色を眺めたりするのに最適な場所がたくさんある。 This round tour starts from and ends in the Bernese Aeschried near Spiez and takes about 5 hours. You start in the valley and climb up past the impressive Pochte Waterfall to the ridge above. From there you follow the ridge back to Aeschried, with a panoramic view of the surrounding mountains, Lake Thun and, slightly hidden, Lake Brienz. It's a peaceful hike in the midst of autumn colors, wi...

ツアー：　ワーレンシュタットベルグ村～ケーゼルッグ山 （2019年10月12日） ツアー動画へ・Link to tour video ツアー案内・Hike overview 距離・length: 5.84 km 登り、下り・ascents/descents: 1,504 m / 43 m 歩く時間・hiking time: 4 h 30 m スタート地点・starting point:   Walenstadtberg, alte Post (792 m) 経由地・intermediate points:   Alp Tschingla (1,529 m) ゴール地点・end point:   Chäserruggロープウェイ駅/gondola station (2,260 m) ツアーマップ・LINK TO HIKING MAP チューリッヒからクールに向かう途中、電車がヴァレン湖の横を通るたびにクールフィルステン山脈の険しい岩肌の印象的な景色が見える。標高1,500メートルを越えるのに十分な体力を持つと感じたら、秋のある晴れた日にワーレンシュタットベルグ村からクールフェルステン山脈の一つであるケーゼルッグ山を登った。ずっと登りっぱなしで、かなり厳しい山道だ。登りの途中に素晴らしい眺めのあるアルプ・チングラのレストランは、休息には理想的な場所だ。おいしいチングラ・バーガーを食べたら、胃に重くて登りのペースがかなり落ちてしまった。面白い岩の造形の中にある急な岩道を登れば登るほど目の前に広がる景色が印象的になる。ケーゼルッグ山の頂上にいる99％の人は山の反対側にあるロープウェイで登ってきただろう。そのロープウェイに乗って下りることができて良かった。 Whenever I passed by Lake Walen on the way from Zurich to Chur, the view of the Churfirsten range impressed me with their steep, rugged rock faces. There's a hiking path leading up from Walenstadtberg to Chäserrugg, one of t...

ツアー：　 「スイスの道」上に バウエン～リュテリ （2019年10月3日） ツアー動画へ・Link to tour video ツアー案内・Hike overview 距離・length: 9.67 km 登り、下り・ascents/descents: 551 m / 551 m 歩く時間・hiking time: 3 h 15 m スタート地点・starting point:   Bauen (436 m) 経由地・intermediate points:   Seelisberg (837 m) ゴール地点・end point: Rütli 船舶ドック/ship dock (436 m) ツアーマップ・LINK TO HIKING MAP 本当は山を登るつもりだったのだが、前夜に初雪で山頂が真っ白になってしまったので、代わりに有名な「Weg der Schweiz（スイスの道）」の一部を歩くことにした。景色を楽しみながらゆっくりと歩けるコースだ。ブルンネン村からゼーリスベルク村を越えてリュトリ草原まで歩いた。高い岩壁の上からのルツェルン湖の素晴らしい景色が見渡せる休憩できる場所がたくさんある。ゼーリスベルク村を通過したら、ベルエポック時代の古いホテルを気がついた。70年代以降、ビートルズのスピリチュアル・アドバイザーであったインド人のマハラシ師によって越瞑想運動の本部として使われている。ホテル前のモニュメントによると、「悟りの時代の世界政府」の本部もであるらしい。感動するほど美しい場所だから、なるほどと言いたいところだった。ゼーリスベルク村からリュートリ草原に下りた。リュートリは1291年に3つの州の代表者が誓いを交わし、スイス連邦共和国が誕生した場所だ。リュートリに船に乗ってブルンネンに戻った。船上からの岩壁の眺めは圧巻だ。 We had originally intended to climb a mountain, but the first snow of the year turned the mountain peaks white the night before, so we chose to walk a famous path lower down instead. We w...